Livestock waterer